File: /home/barbeatleanalyti/www/public_html/webmail/modules/OpenPgpWebclient/i18n/German.ini
LABEL_SETTINGS_TAB = "OpenPGP"
HEADING_SETTINGS_TAB = "OpenPGP"
ACTION_SIGN_ENCRYPT = "PGP Sign/Verschlüsselt"
ACTION_SIGN = "Signatur"
ACTION_ENCRYPT = "Verschlüsselung"
ERROR_TO_ENCRYPT_SPECIFY_RECIPIENTS = "Um die Nachricht zu verschlüsseln, muss mindestens ein Empfänger angegeben werden."
REPORT_MESSAGE_SIGNED_ENCRYPTED_SUCCSESSFULLY = "Die Nachricht wurde erfolgreich signiert und verschlüsselt."
REPORT_MESSAGE_ENCRYPTED_SUCCSESSFULLY = "Die Nachricht wurde erfolgreich verschlüsselt."
REPORT_MESSAGE_SIGNED_SUCCSESSFULLY = "Die Nachricht wurde erfolgreich signiert."
REPORT_KEY_SUCCESSFULLY_GENERATED = "OpenPGP-Schlüssel wurde erfolgreich generiert."
INFO_TEXT_INCLUDES_KEYS_PLURAL = "Text beinhaltet OpenPGP-Schlüssel|Text beinhaltet OpenPGP-Schlüssel"
INFO_PUBLIC_KEY_LENGTH = "(%LENGTH%-bit, öffentlich)"
INFO_PRIVATE_KEY_LENGTH = "(%LENGTH%-bit, privat)"
ERROR_IMPORT_NO_KEY_FOUND = "Keine OpenPGP-Schlüssel zum Importieren gefunden."
REPORT_KEY_SUCCESSFULLY_IMPORTED_PLURAL = "OpenPGP-Schlüssel wurde erfolgreich importiert.|OpenPGP-Schlüssel wurden erfolgreich importiert."
ERROR_IMPORT_KEY = "Fehler beim Importieren des OpenPGP-Schlüssels."
ERROR_IMPORT_NO_KEY_SELECTED = "Keine OpenPGP-Schlüssel zum Importieren ausgewählt."
HEADING_VIEW_PRIVATE_KEY = "Privaten OpenPGP-Schlüssel des Benutzers %USER% anzeigen"
HEADING_VIEW_PUBLIC_KEY = "Öffentlichen OpenPGP-Schlüssel des Benutzers %USER% anzeigen"
TEXT_PRIVATE_KEY_FILENAME = "%USER% OpenPGP Schluessel Privat"
TEXT_PUBLIC_KEY_FILENAME = "%USER% OpenPGP Schluessel Oeffentlich"
ERROR_GENERATE_KEY = "Fehler beim Generieren des OpenPGP-Schlüssels."
ERROR_DECRYPT = "Fehler beim Entschlüsseln der Nachricht."
ERROR_KEY_NOT_DECODED = "Bitte überprüfen Sie, ob das eingegebene Passwort für den Schlüssel des Benutzers %USER% korrekt ist."
ERROR_SIGN = "Fehler beim Signieren der Nachricht."
ERROR_VERIFY = "Fehler bei der Validierung der Nachricht."
ERROR_ENCRYPT = "Fehler beim Verschlüsseln der Nachricht."
ERROR_ENCRYPT_OR_SIGN = "Fehler beim Signieren oder Verschlüsseln der Nachricht."
ERROR_DECRYPT_OR_VERIFY = "Fehler beim Entschlüsseln oder bei der Validierung der Nachricht."
ERROR_DELETE_KEY = "Fehler beim Löschen des OpenPGP-Schlüssels."
ERROR_NO_PUBLIC_KEYS_FOR_USERS_PLURAL = "Keine öffentlichen Schlüssel für den Benutzer %USERS% gefunden.|Keine öffentlichen Schlüssel für die Benutzer %USERS% gefunden."
ERROR_NO_PUBLIC_KEY_FOUND_FOR_VERIFY = "Kein öffentlicher Schlüssel zur Validierung der Nachricht vorhanden."
ERROR_MESSAGE_WAS_NOT_VERIFIED = "Die Nachricht wurde nicht validiert."
ERROR_NO_PRIVATE_KEYS_FOR_USERS_PLURAL = "Keinen privaten Schlüssel für den Benutzer %USERS% gefunden.|Keinen privaten Schlüssel für die Benutzer %USERS% gefunden."
ERROR_NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR_DECRYPT = "Kein privater Schlüssel zur Entschlüsselung der Nachricht vorhanden."
CONFIRM_SAVE_ENCRYPTED_DRAFT = "Verschlüsselten Entwurf speichern? Der Entwurf kann weiterhin versendet-, der Textkörper jedoch nicht mehr verändert werden."
CONFIRM_HTML_TO_PLAIN_FORMATTING = "OpenPGP unterstützt nur Klartext. Klicke OK, um die gesamte Formatierung zu entfernen."
CONFIRM_HTML_TO_PLAIN_ATTACHMENTS = "Auch Anhänge werden weder verschlüsselt noch signiert. Sie verbleiben im angehangenen Zustand."
REPORT_MESSAGE_SUCCESSFULLY_DECRYPTED_AND_VERIFIED = "Die Nachricht wurde erfolgreich entschlüsselt und validiert."
REPORT_MESSAGE_SUCCESSFULLY_DECRYPTED = "Nachricht erfolgreich entschlüsselt."
REPORT_MESSAGE_SUCCESSFULLY_DECRYPTED_AND_NOT_SIGNED = "Die Nachricht wurde erfolgreich entschlüsselt. Keine Signatur zur Validierung vorhanden."
REPORT_MESSAGE_SUCCESSFULLY_VERIFIED = "Die Nachricht wurde erfolgreich validiert."
CONFIRM_DELETE_KEY = "Sind Sie sicher, dass Sie den OpenPGP-Schlüssel für %KEYEMAIL% löschen möchten?"
ACTION_UNDO_PGP = "PGP-Aktionen rückgängig machen"
HEADING_SIGN_ENCRYPT = "OpenPGP-Signatur/-Verschlüsselung"
LABEL_SIGN = "Signatur"
LABEL_ENCRYPT = "Verschlüsselung"
HEADING_GENERATE_NEW_KEY = "Neuen Schlüssel generieren"
LABEL_KEY_LENGTH = "Schlüssellänge"
ACTION_GENERATE = "Generieren"
ACTION_GENERATE_IN_PROGRESS = "Generiere Schlüssel..."
HEADING_IMPORT_KEY = "Schlüssel importieren"
INFO_EXISTING_KEYS_GREYED = "Schlüssel, die sich bereits im System befinden, werden ausgegraut dargestellt."
ACTION_CHECK = "Überprüfen"
ACTION_IMPORT_KEYS = "Ausgewählte Schlüssel importieren"
INFO_ENCRYPTED_MESSAGE = "OpenPGP verschlüsselte Nachricht."
LABEL_ENTER_YOUR_PASSWORD = "Passwort eingeben"
ACTION_DECRYPT = "Klicken, um zu entschlüsseln."
INFO_SIGNED_MESSAGE = "OpenPGP signierte Nachricht."
ACTION_VERIFY = "Klicken, um zu validieren."
LABEL_ENABLE_OPENPGP = "OpenPGP aktivieren"
INFO_ALLOW_AUTOSAVE = "Überprüfe \"Automatisches Speichern in Entwürfen erlauben\" Einstellung im Mail Modul. Deaktivieren, um das Speichern unverschlüsselter Entwürfe auf dem Server zu verhindern. Manuelles Speichern ist weiterhin möglich (Strg + S)."
LABEL_PUBLIC_KEYS = "Öffentliche Schlüssel"
INFO_EMPTY_PUBLIC_KEYS = "Sie haben keine öffentlichen Schlüssel hinterlegt."
ACTION_VIEW_KEY = "Anzeigen"
ACTION_DELETE_KEY = "Löschen"
LABEL_PRIVATE_KEYS = "Private Schlüssel"
INFO_EMPTY_PRIVATE_KEYS = "Sie haben keine privaten Schlüssel hinterlegt."
ACTION_IMPORT_KEY = "Schlüssel importieren"
ACTION_GENERATE_NEW_KEY = "Neuen Schlüssel generieren"
ACTION_DOWNLOAD = "Herunterladen"
ACTION_FILE_IMPORT_KEY = "Import"
HEADING_VERIFY_PASSWORD = "Passwort eingeben"
INFO_VERIFY_PASSWORD = "Bevor der OpenPGP Privatschlüssel gezeigt wird, müssen wir das Passwort des Schlüssels überprüfen."
LABEL_KEY_PASSWORD = "OpenPGP Schlüssel-Passwort"
ACTION_VIEW = "Anzeigen"
ACTION_EXPORT_ALL_PUBLIC_KEYS = "Export all public keys"
HEADING_VIEW_ALL_PUBLIC_KEYS = "View all OpenPGP public keys"
TEXT_ALL_PUBLIC_KEYS_FILENAME = "OpenPGP public keys"
ERROR_CAN_NOT_READ_MESSAGE = "Can not read message"
ERROR_MESSAGE_SUCCESSFULLY_DECRYPTED_BUT_NOT_VERIFIED = "Message was successfully decrypted but wasn't verified."
REPORT_KEY_IN_CLIPBOARD = "The key has been copied to the clipboard."